海外「遂に日本まで陥落か…」 鬼滅の『遊郭編』が女性差別だとして日本で炎上騒ぎに

先日、2期の制作が発表された大人気アニメ「鬼滅の刃」。
映画「無限列車編」の続きとなるストーリーで、
主人公の竈門炭治郎たちが、鬼が潜む「吉原遊郭」に潜入し、
鬼と死闘を繰り広げる様子が描かれます。
物語の舞台から、今作は「遊郭編」と呼ばれていますが、
「『遊郭』の意味を子供に訊かれても説明出来ない」、
「女性が搾取された場所を美化するのはやめて欲しい」、
「子供に『遊郭』をはぐらかして説明する事になり、
それが女性差別へと繋がっていく」など、
ツイッターを中心に、日本のネット上で炎上騒ぎとなりました。
この件が海外のサイトでも取り上げられ、
翻訳元の1つでは1200を超えるコメントが寄せられるなど、
「日本らしからぬ」騒動が、大きな注目を浴びています。
外国人の反応をまとめましたので、ごらんください。
「日本は距離を置こう」 『大正浪漫』という言葉に激怒する韓国人に呆れの声